De ondertiteling staat nu in Trebuchet cursief. Hieronder dezelfde film drie keer, met steeds een ander muziekje eronder. Ze zijn alle drie door ons zelf gemaakt, dus er zit niemand aan vast met rechten en we kunnen ze bij elke taal en elk geloof hergebruiken. Alle drie rustig, in een vrolijke toonsoort, zonder drums. De muziek zakt vanzelf weg zodra zij praat.
De lerares spreekt hier zelf de eerste zin uit, met bewegende mond, gemaakt in Video Express. De lippen sluiten precies op de pauzes en het hele lijf beweegt mee. Let op: dit is de losse proef, nog niet in de film gemonteerd.
Lichte hoge klankjes die om en om op en neer lopen. Het luchtigst van de drie.
Als een gitaar die rustig wordt aangeslagen, met een lage toon eronder. Meer beweging.
Hele akkoorden die blijven hangen. Het rustigst en het warmst.
Alleen de stem en het geluid van de klas.